Sometimes it works to be very clear. If you tell him what upsets you and why, out of the moment when he's hiding things and you're upset about it, he'll understand better. He still doesn't really know what to do with his emotions.

Or you could try and let those things go, if they're little things. But be careful. That can eat at you in a different way.